-
1 молотковая дробилка
молотковая дробилка ж. Flügelbrecher m; Hammerbrecher m; Hammermühle f; Hammerwerk n; Prallbrecher m; Schlagbrecher m; Schlagflügelbrecher m; Schlagwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > молотковая дробилка
-
2 молотковая дробилка
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молотковая дробилка
-
3 молотковая дробилка
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молотковая дробилка
-
4 молотковая дробилка
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молотковая дробилка
-
5 молотковая дробилка
дробилка, встроенная в комбайн — lump breaker
Русско-английский новый политехнический словарь > молотковая дробилка
-
6 молотковая дробилка
-
7 Молотковая дробилка
adjgener. Concasseur à marteaux articules (Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: “Одноротор) -
8 молотковая дробилка
hammer crusherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молотковая дробилка
-
9 молотковая дробилка
Англо-русский словарь технических терминов > молотковая дробилка
-
10 молотковая дробилка
-
11 молотковая дробилка
1) General subject: hammermill2) Geology: shredder3) Engineering: hammer grinder, hammer rolls, hammer-type crusher, swing beater grinder, swing hammer crusher, swing-hammer pulverizer4) Agriculture: beater grinder5) Construction: beater pulverizer, impact crusher6) Mining: impact mill, pulverator7) Metallurgy: hammer breaker, swing-hammer mill8) Oil: hammer crusher, hammer mill, impactor9) Food industry: hammer disintegrator10) Mechanic engineering: hummer breaker11) Silicates: beating crusher, bucker, pick breaker12) Perfume: impact breaker14) Makarov: hammer grinding, hammer swing mill, swing-beater pulverizerУниверсальный русско-английский словарь > молотковая дробилка
-
12 молотковая дробилка
adj1) eng. Hammerbrecher, Hammermühle, Hammerwerk, Schlagbrecher, Schlagflügelbrecher, Schlagwerk, Schlagmühle2) construct. Schwenkhammerbrecher3) mining. Schlagkreuzmühle, Schlagstiftmühle, Schlägermühle4) food.ind. Hammermühle (мельница для сахарного тростника)5) wood. Abrader -
13 молотковая дробилка
broyeur àmarteaux, moulin pendulaire [à percussion]Русско-французский политехнический словарь > молотковая дробилка
-
14 молотковая дробилка
молотко́ва дроба́ркаРусско-украинский политехнический словарь > молотковая дробилка
-
15 молотковая дробилка
молотко́ва дроба́ркаРусско-украинский политехнический словарь > молотковая дробилка
-
16 молотковая дробилка
Русско-французский словарь по нефти и газу > молотковая дробилка
-
17 молотковая дробилка
-
18 молотковая дробилка
Hammermühle, SchlagflügelbrecherРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > молотковая дробилка
-
19 молотковая дробилка
-
20 молотковая дробилка
adjeng. machacadora de martillos, quebradora de martillos, trituradora de martillos, trituradora machacadora
См. также в других словарях:
молотковая дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка»,… … Справочник технического переводчика
Молотковая дробилка — 7. Молотковая дробилка D. Haminerbrecher Е. Hammermill F. Concasseur a marteaux articules Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молотковая дробилка (в производстве древесных плит) — молотковая дробилка Дробилка для измельчения стружек билами. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN hammermill DE Schlagmühle … Справочник технического переводчика
молотковая дробилка (металлургия) — молотковая дробилка Дробилка ударного действия для мягких и хрупких материалов (известняк, уголь, шамот) стальными молотками, закрепл. на вращающемся со скоростью 25 об/с роторе; материал измельч. и выводится из рабочего пространства д. через… … Справочник технического переводчика
Молотковая дробилка — Дробилка молотковая механическая дробильная машина, применяемая для разрушения кусков, зёрен и частиц минерального сырья и аналогичных материалов, путём дробления породы ударами молотков, шарнирно закреплённых на быстро вращающемся роторе,… … Википедия
молотковая дробилка — [hammer crasher] дробилка ударного действия для мягких и хрупких материалов (известняк, уголь, шамот) стальными молотками, закрепленными на вращающемся со скоростью 25 об/с роторе; материал измельчается и выводится из рабочего пространства… … Энциклопедический словарь по металлургии
Молотковая дробилка — машина для дробления кусковых материалов: сухой глины, кусков отработанных форм, и стержевой смеси и т. д. Размельчение происходит под действием удара быстровращающихся молотков, закреплен шарнирно на вращающемся роторе, а также под действием… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОЛОТКОВАЯ ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов: сухой глины, кусков отработанной формовочной и стержневой смеси и т. д. Размельчение происходит под действием удара быстровращающихся молотков, закрепленных шарнирно на вращающемся роторе, а также под… … Металлургический словарь
вертикальная молотковая дробилка — Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки Обобщающие термины исполнения дробилок EN vertical hammermill DE Vertikalhammerbrecher FR concasseur a marteaux articules au rotor verticale … Справочник технического переводчика
реверсивная молотковая дробилка — Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов). [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки Обобщающие термины исполнения дробилок EN reversible hammermill DE Reversieverhammerbrecher FR concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible … Справочник технического переводчика
Вертикальная молотковая дробилка — 15. Вертикальная молотковая дробилка D. Vertikalhammerbrecher Е. Vertical hammermill F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора Источник: ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации